hello world!hello xingyi|地质专家任舫:兴义世界地质公园赋予了世界地质公园更多价值内涵
- 作者:田博 周睿 安慧
- 发布时间:2024-09-26 14:52:42
2024中国世界地质公园年会暨世界地质公园网络20周年研讨会在贵州省黔西南州兴义市召开。来自全球的地质专家、学者和地质公园管理者汇聚一堂,共同探讨地质遗产的保护、可持续发展等议题,共商全球地质公园网络合作发展新机遇。
the 2024 china global geoparks annual conference and the 20th anniversary seminar of the global geoparks network were held in xingyi, qianxinan prefecture, guizhou province. geologists, scholars, and geopark managers from around the world gathered to discuss topics such as the preservation of geological heritage, sustainable development, and new opportunities for cooperation within the global geoparks network.
国家地质公园网络中心办公室副主任、联合国教科文组织世界地质公园网络执行委员会成员任舫博士在接受采访时指出,兴义世界地质公园已经成为世界地质公园网络中的重要一员,受到联合国教科文组织认可,具备显著的国际影响力。她特别强调,作为新晋的联合国教科文组织世界地质公园成员,兴义应专注于促进地质遗址的可持续利用,以及充分展现其独特的有形和无形文化资源。“民族文化与遗址人文独特性使兴义世界地质公园具有很强的吸引力,也将助推兴义走向世界舞台,吸引国际社会更多关注。”
dr. ren fang, deputy director of the national geopark network center office and a member of the executive committee of unesco’s global geoparks network, noted in an interview that the xingyi global geopark has become an important member of the global network, recognized by unesco and holding significant international influence. she emphasized that, as a newly designated unesco global geopark, xingyi should focus on promoting the sustainable use of its geological sites and fully showcasing its unique tangible and intangible cultural resources. “the distinctiveness of xingyi's ethnic cultures and the humanistic qualities of its heritage sites make it highly attractive and will help bring it to the global stage, drawing more attention from the international community.”
任舫博士表示,兴义拥有丰富的布依族、苗族等少数民族文化,极具文化魅力。她认为,少数民族文化为兴义世界地质公园增添了额外价值,使其在世界地质公园网络中独树一帜。兴义不仅要自信地讲述其丰富的地质历史,更要展现当地居民生活的故事,展示当地居民如何保护和利用自然生态资源,从而实现全球可持续发展目标。“未来,兴义通过整合自然与人文资源,必将取得更瞩目的发展成就。”她指出,兴义的地质遗址和民族文化相互依存,凸显了自然与人类活动的深度融合,赋予了全球的世界地质公园更多价值内涵。
dr. ren also highlighted the rich cultural heritage of ethnic groups such as the buyi and miao in xingyi, which adds considerable cultural appeal to the geopark. she believes that these ethnic cultures enhance the park’s value within the global geoparks network, making xingyi stand out. xingyi should not only confidently tell the story of its rich geological history but also share the stories of its local inhabitants, showing how they protect and utilize natural ecological resources to achieve global sustainable development goals. “in the future, by integrating its natural and cultural resources, xingyi will undoubtedly achieve even more remarkable development,” she said, noting that the interplay between its geological sites and ethnic cultures highlights the deep integration of nature and human activity, thus adding greater value to the global network of geoparks.
贵州日报天眼新闻记者
田博 周睿 安慧
编辑 陈大炜
二审 闵捷
三审 庞博